Le Maro ‘ura est un trésor culturel d'une grande fragilité. Comme beaucoup d'objets précieux, il est particulièrement sensible à la lumière, qui accélère la dégradation des matériaux organiques.

Dans l'objectif de promouvoir et de préserver les langues polynésiennes, plusieurs panneaux explicatifs ont été traduits et réintégrés dans la salle d'exposition permanente.