pirogue, Hélène Guiot